UK’s fish and chips preserving regional dialectsFebruary 16th, 2010 - 2:22 pm ICT by ANI
London, February 16 (ANI): UK’s popular fish and chips meal is doing its bit in preserving the country’s regional dialects, experts believe.
A poll found that Britons used at least 26 different words for fish and chips and 25 per cent thought the chip shop uses more local language than any other business.
While a portion of chips was called a “poke” in Glasgow, it was a “bechdan” in Wales, the survey for National Chip Week observed.
A meal of fish and chips was “fish and nerks” in Leeds but a “fish lot” in the North East and leftovers toppings were “scraps” in Yorkshire but “screeds” in Plymouth, The Sun reported.
British Library linguist Jonathan Robinson said: “The UK’s regional speech remains extremely diverse, and the local chippy is a shining example.”
Prof Clive Upton, of Leeds University, added: “It’s in accompaniments and serving methods that regional phrases appear, for example a ‘chip butty’ in the South is a ‘chip barm’ in Manchester.” (ANI)
- Brit woman, 106, puts her longevity down to fish and chips - Jan 28, 2011
- A 106-year-old woman who loves fish and chips - Jan 28, 2011
- 'World's healthiest fish n chips' created - Aug 14, 2010
- 8 out of 10 Brit owners feed their dogs takeaways! - Sep 11, 2010
- Slang dictionary chronicles changing dialect of Beijing - Dec 31, 2010
- Lady GaGa orders 35 bags of fish 'n chips! - Mar 05, 2010
- Briton held for running over Asian-origin kids - Aug 21, 2012
- Meet the fish bar lad, 17, who became a Prada model - Mar 17, 2011
- Brit primary school staff to get English lessons to rid them of their slang - Oct 04, 2010
- Hathaway's accent changes in new movie - Aug 22, 2011
- Essex girls are Britain's bustiest babes - Jan 29, 2011
- Upton finds Styles cute - Aug 04, 2012
- Simon Cowell on weight-loss spree - Mar 10, 2011
- 'Eat fatter chips to stay slim' - Mar 04, 2010
- UK teacher faces jail after lesbian affair with 15-year-old pupil - Nov 12, 2010
Tags: accompaniments, barm, british library, britons, chip butty, chip shop, chippy, clive upton, fish and chips, glasgow, jonathan robinson, leeds university, leftovers, linguist, plymouth, regional dialects, regional speech, scraps, screeds, yorkshire