‘Talking dictionaries’ to preserve vanishing languagesFebruary 19th, 2012 - 5:49 pm ICT by IANS
Washington, Feb 19 (IANS) To save the more than 7,000 languages spoken on our planet today from going in to oblivion by the end of this century, Linguists from the National Geographic’s ‘Enduring voices’ have come up with the idea of ‘walking dictionaries’.
National Geographic Fellows K. David Harrison and Gregory Anderson, the linguists who are creating them, say that in some cases it is for the first time that the language has been recorded or written anywhere, according to a National Geographic statement.
Harrison, associate professor of linguistics at Swarthmore College, and Anderson, president of the Living Tongues Institute for Endangered Languages, have travelled to some of earth’s remotest corners, visiting language hotspots and seeking out the last speakers of vanishing languages.
Harrison unveiled eight new talking dictionaries. They contain more than 32,000 word entries in eight endangered languages, more than 24,000 audio recordings of native speakers pronouncing words and sentences, and photographs of cultural objects.
“Endangered language communities are adopting digital technology to aid their survival and to make their voices heard around the world,” Harrison said. “This is a positive effect of globalization.”
These findings were presented at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS) in Vancouver, British Columbia on Friday.
The AAAS meeting featured a panel on using digital tools to save languages that included Alfred “Bud” Lane, among the last known fluent speakers of the Native American language known as ‘Siletz Dee-ni’, spoken in Oregon.
- 'Hidden' language discovered in remote Indian tribe - Oct 06, 2010
- Bilingual dictionaries to promote India's mother tongues - Mar 12, 2012
- Multi-linguilism shapes children's emotional development - Aug 03, 2012
- Language will live on film when last two speakers die - Sep 21, 2012
- Infants raised in bilingual households can distinguish unfamiliar languages - Feb 19, 2011
- Americanisms aren't taking over the British language: Study - Mar 14, 2011
- Why is Hindi not at the United Nations? (Comment) - Sep 21, 2012
- Software turns spoken English into 26 languages - Mar 15, 2012
- Slang dictionary chronicles changing dialect of Beijing - Dec 31, 2010
- Russians learn English for 2014 Winter Olympics - Apr 18, 2012
- Where Jesus' language Aramaic lives on in Syrian village - Apr 22, 2012
- Longer words get message across faster, more effectively - Jan 25, 2011
- Indians losing their mother tongue - Oct 23, 2009
- Babies can count from 18 months of age: Study - Feb 17, 2011
- 196 Indian languages endangered, experts to mull revival - Oct 21, 2009
Tags: american association for the advancement of science, american association for the advancement of science aaa, audio recordings, david harrison, digital technology, digital tools, endangered languages, fluent speakers, gregory anderson, language communities, linguistics, linguists, native american language, native speakers, positive effect of globalization, pronouncing words, siletz, swarthmore college, vancouver british columbia, word entries