Scholars bring alive Babylonian 2,000 years after it died
September 30th, 2010 - 7:55 pm ICT by IANSLondon, Sep 30 (IANS) Scholars have discovered how to speak Babylonian, the tongue of the king Of Babylon, Nebuchadnezzar. The ancient language of Babylonian can be heard for the first time in almost 2,000 years after Cambridge University scholars posted readings and poems online.
Babylonian, one of the chief languages of Ancient Mesopotamia, dates back as far as the second millennium BC but died out around 2,000 years ago.
However, Cambridge historians have resurrected the ancient tongue by discovering how the language was pronounced and spoken, the Daily Mail reported.
Researchers have now recorded readings of ancient tablets, poems and laws, and posted these online.
The project is the brainchild of Martin Worthington of the University of Cambridge, who described uncovering the pronunciation as “detective work”.
These tablets have not been read aloud for over 2,000 years and working out how Babylonian was pronounced required detailed forensic investigation.
Researchers studied letter combinations and spelling patterns as well as transcriptions into other ‘known’ languages to unlock the key to the language.
Worthington said: “Whenever I tell people what I do, the first question they ask is ‘What did Babylonian sound like, and how do you know?’ It’s essentially detective work.”
“We will never know for sure that a Babylonian would have approved of our attempts at pronunciation, but by looking at the original sources closely, we can make a pretty good guess,” he said.
“In the end I decided that the best thing to do would be to create a resource where people can listen to it for themselves.”
Worthington has released 30 recordings, including excerpts from some of the earliest works of literature known to man.
These texts were taken from cuneiform inscriptions found on clay tablets in Mesopotamia, which comprises Iraq, Syria, Turkey and Iran.
These include the Epic of Gilgamesh and also documents like the Codex Hammurabi, an ancient law code dating from 1790 BC.
- Remains of Hammurabi seal discovered in Cairo - Nov 22, 2009
- Ancient tablets reveal Babylonian math skills - Nov 14, 2010
- Relics from 3,000 B.C. displayed in UAE - Mar 30, 2011
- IGNOU launches courses in Urdu, Arabic - Jan 03, 2011
- 27 cuneiform tablets from 2500 BC unearthed in Syria - Feb 08, 2010
- Now, the story of Persian Empire retold digitally - May 03, 2009
- Germany returns stolen Sumerian treasures to Iraq - Jan 22, 2010
- Technology brings new insights to Middle East's oldest language - Oct 16, 2009
- Archaeologists discover oldest written document ever found in Jerusalem - Jul 13, 2010
- 'Noah's ark was circular' - Jan 03, 2010
- Extra testosterone reduces empathy levels: Study - Feb 10, 2011
- Archaeologists discover Old Testament-era tablet - Apr 09, 2010
- Wall Excavated In Jerusalem, Possibly Built By King Solomon - Feb 23, 2010
- Brits adopting American-style pronunciation of certain words - Feb 06, 2011
- Tomb of Cyrus the Great to be restored - May 29, 2009
Tags: ancient language, ancient mesopotamia, ancient tablets, ancient tongue, babylonian, cambridge university, clay tablets, cuneiform inscriptions, daily mail, detective work, earliest works, epic of gilgamesh, forensic investigation, king of babylon, letter combinations, millennium bc, nebuchadnezzar, spelling patterns, university of cambridge, university scholars