Mademoiselle? Don’t call us that, say French women
September 29th, 2011 - 11:03 am ICT by IANSLondon, Sep 29 (IANS) Feminist groups in France have called for a ban on use of the term “mademoiselle”, claiming it is “sexist”. They demand that women should only be called “madame”.
The term, which is the equivalent of “miss”, should be removed from the French language, the women’s groups has said.
They claim the equivalent word for men-”Damoiseau”, meaning “squire”-was abolished decades ago, according to the Daily Mail.
Two feminist groups, “Les Chiennes de Garde” (Guard Bitches) and Osez le Feminisme (Dare feminism), have launched campaigns to remove the term “mademoiselle” from state and company forms.
They say it bolsters male machismo because it originates from the word “virgin”.
Traditionally, the term is seen as complimentary when used by men. It indicates that a woman is young and attractive.
Feminist groups have opposed the term “mademoiselle” since a long time.
In 1983, the then minister of women’s rights, Yvette Roudy, claimed it was “discriminatory”, while the Les Chiennes de Garde had also opposed the term in 2006.
- 'Indian feminism more complex than of West' - Jul 15, 2011
- Women share their thoughts on porn on first annual Ladyporn Day - Feb 25, 2011
- Rohit Gandhi,Rahul Khanna create 'Theatre of Illusion' at WIFW - Oct 13, 2011
- Renewed interest in de Beauvoir's 'The Second Sex': New translators - Jan 19, 2012
- Palin makes another grammatical error by misusing the word 'cackle' in a tweet - Aug 20, 2010
- Sex culture has set women back by 50yrs, says Oz Feminist - Aug 02, 2010
- Five Indians in list of top 100 women - Mar 08, 2011
- Not all 'flat-chested women want big boobs' - Sep 27, 2010
- 'Indian feminists should involve younger women' - Mar 25, 2009
- Oral sex anti-smoking ad raises stink in France - Feb 24, 2010
- 'Moving forward' tops list of 2010's most annoying phrases - Dec 23, 2010
- German masculine language forms express distance and distaste - Oct 05, 2010
- Porn stars to take part in Cambridge University Union debate - Jan 13, 2011
- Alan Simpson's 'cow' quip infuriates Americans - Aug 26, 2010
- Book banning helps fundamentalists: Taslima Nasreen (Interview) - Feb 28, 2012
Tags: campaigns, daily mail, decades, equivalent word, feminism, feminist groups, french language, french women, london, long time, machismo, squire, virgin, yvette roudy