French workers on strike because boss speaks only English
April 21st, 2011 - 6:01 pm ICT by ANILondon, April 21 (ANI): The entire workers at Thermal Ceramics, an English company based in France, have gone on strike because their British boss can’t speak the native tongue.
The 184 French workers, who have staged an uprising with cries of “Anglo-Saxon imperialism”, are holding walkouts every day because discussions over their wages were getting lost in translation.
“We say “hello” in French but then communication stops. Every meeting is an ordeal,” the Daily Mail quoted Thierry Juvin, who represents the workers in Saint-Marcellin-en-Forez, in the Loire Valley, as saying.
He said workers at the factory, which makes ceramic fibre insulation, wanted to discuss increasing their salaries and improving working conditions, but it was proving impossible.
“We have to have someone who translates everything into English, and then anything our English boss says has to be translated into French,” said Juvin.
“This makes dialogue extremely slow, if not impossible,” he added.
Juvin said protests have been held most days since bosses who could only speak English began managing them earlier this year.
“Our former director left in January and his replacement is an acting director abroad,” he said.
“He is English and does not speak any French. So we cannot communicate with him.”
‘We haven’t withdrawn our labour for twenty-three years. Maybe this is
because we could speak to our bosses,” Juvin added.(ANI)
- Indian bookscape: New sensibilities emerging in literary translation - Feb 12, 2012
- Kids 'ignorant of Brit history' due to trendy 'skills-based' courses - Nov 26, 2010
- Largest-ever Anglo-Saxon treasure trove discovered in Britain - Sep 24, 2009
- Sarkozy's biopic may upset his applecart ahead of elections - Aug 31, 2010
- Indians immigrants boosting technological innovation in US - Jul 16, 2010
- Future belongs to the big imperial language, says Coetzee - Jan 24, 2011
- Wenger hopes Henry's presence can inspire Gunners - Nov 18, 2011
- Indian language literature goes to Frankfurt Book Fair - Oct 10, 2011
- Three workers injured in police firing in Yanam - Jan 27, 2012
- Employers likely to discriminate against ethnic names - Jun 18, 2009
- Foreigners not knowing English clear driving tests in Britain - Feb 13, 2012
- French tell British boffins: G-spot does exist - Jan 29, 2010
- Brit school launches talking PCs for students who can't speak English - Jul 07, 2010
- Largest ever treasure of Anglo-Saxon gold found in UK - Sep 24, 2009
- Meet the dog from France who ignores orders in English language! - Mar 16, 2011
Tags: anglo saxon, boss, daily mail, french workers, imperialism, insulation, labour, loire valley, lost in translation, native tongue, ordeal, protests, saint marcellin en forez, salaries, thermal ceramics, twenty three years, uprising, wages, walkouts, working conditions