Thaindian News

By Siegfried Mortkowitz
Paris, Oct 28 (DPA) According to one of their creators, the small, wily Gaul Asterix and his oversized, clumsy friend Obelix were born under the influence of friendship, desperation and a great deal of alcohol.

In August 1959, writer Rene Goscinny and illustrator Albert Uderzo met at the latter’s apartment in the Paris suburb of Pantin to dream up a story and some characters for a comic strip to be published in the first edition of the weekly magazine Pilote.

The launch was only two months away and the two close friends had no idea on what they would do.

At the time, aside from the Belgian strips Tintin and Spirou, French newspapers carried primarily American comics. The founder of Pilote wanted French children to be able to read stories in which their own culture dominated.

Goscinny and Uderzo, both in their early thirties at the time, had been successfully working together for seven years. On this sunny August afternoon, they “drank a great deal” of pastis and “smoked enormously”, Uderzo said.

After considering and eliminating stories set in the prehistoric and Cro-Magnon eras, they hit upon the Gauls.

“The Gauls,” they thought, “liked to have a good laugh, to talk big and were bon vivants. I think we’ve got something there.”

That something - the continuing story of a small village of Gauls who resist the mighty Roman legions of Julius Caesar that have occupied the rest of the country - was an immediate hit and soon became an international phenomenon.

Asterix first appeared in serial form in Pilote Oct 29, 1959. Fifty years later, 34 comic albums have been published in 107 languages, including Urdu, Arabic and Latin.

More than 325 million copies of the albums have been sold, making Goscinny and Uderzo France’s best-selling authors abroad.

In addition, the series has spawned 11 films, eight of them animated, a number of games and a popular theme park outside the French capital.

Many fans say that the series lost its heart when Goscinny died in 1977 and Uderzo took over the script-writing. But the popularity of the cartoon has not fallen off at all.

And the 82-year-old Uderzo has ensured that Asterix and Obelix will outlive him by selling their rights to the publishing giant Hachette and appointing three young artists to take over upon his death.

Uderzo’s first sketches of Asterix were of a big Gallic warrior, but Goscinny saw him differently. They finally came up with a hero who would be small but wily and tough.

“As perceptible as a punctuation mark,” Uderzo said.

The strength would be provided by his best friend Obelix, a roly-poly red-haired giant prone to pratfalls, falling in love and drinking too much.

The obese Obelix has become the reader’s favourite, according to opinion polls. It has also not hurt his allure that he was portrayed in two films by French megastar Gerard Depardieu.

The stalwart duo and their friends quickly became a major component of French culture, so much so that during a meeting of his cabinet in the early 1960s, then president Charles de Gaulle resorted to calling his ministers by names taken from the strip.

In addition, the first French satellite sent into space, Nov 26, 1965, bore the name Asterix.

“When I heard that, I prayed that it wouldn’t break down,” Uderzo said.

In commemorating the 50th anniversary of the first Asterix comic strip, the daily Le Figaro wrote, “They embody the French spirit as few heroes before them have and none after them!”

But that doesn’t explain their worldwide appeal. Uderzo once told the BBC that their popularity was down to “the revenge of the small against the strong, which the audience can relate to.”

The broad popularity of the cartoons can also be attributed to their many jokes, puns, and send-ups of popular figures, such as Sean Connery as Agent Dubbelosix in Asterisk and the Black Gold, and the Rolling Menhirs and Elvis Preslix in Asterix and the Normans.

But perhaps people simply love them because they have a lot of Gaul.