Arsworm, Bumfodder, Farting-crackers - 17th century slang from LondonAugust 12th, 2010 - 3:28 pm ICT by ANI
London, Aug 12 (ANI): Slang is not a phenomenon of the 21st century. In fact, early Londoners resorted to colloquialism too.
‘Arsworm’ (a little diminutive fellow), bundletail (a short fat or squat lass) and farting-crackers (breeches) are just some of the slang words used in 17th-century England, according to a new book.
According to The Independent, those are just two of the 4,000 entries included in A New Dictionary of Terms, Ancient and Modern, of the Canting Crew, which has recently been rediscovered in Oxford University’s Bodleian Library.
Nether regions seemed to be a favourite ‘zone’ for jokes too, with words like Bumfodder described as ‘what serves to wipe the Tail’.
Others include ‘malecontents, out of Humour with the Government, for want of a Place, or having lost one’ are defined as ‘Grumbletonians.’
The dictionary was originally compiled to entertain polite London classes with ‘canting’, the vocabulary of thieves and ruffians. (ANI)
- Chinese slangs find way into Oxford dictionary - Sep 22, 2010
- New iPhone app will help older generation translate teenagers' slang - Mar 27, 2011
- Raphael's The Madonna of the Pinks no 19th-century fake - Jun 11, 2010
- Internet words 'bloggable' and 'scareware' enter Oxford Dictionary - Feb 24, 2011
- O.M.G., it's almost 100 years old! - Aug 07, 2012
- English language has doubled in size over last century - Dec 17, 2010
- Look up the meaning of your name on Urban Dictionary - Feb 05, 2010
- Sexting is official, you may retweet it - Aug 18, 2011
- Slang dictionary chronicles changing dialect of Beijing - Dec 31, 2010
- Vuvuzela, chill pill, bromance enter Oxford Dictionary of English - Aug 19, 2010
- Free Brisbane guide for foreign students has dictionary on Aussie slang - Aug 19, 2010
- New Words Added To Dictionary in 2010 Gets Tech Oriented - Dec 19, 2010
- Amy Winehouse helps pop star goddaughter cut slang from songs - Apr 19, 2011
- Sexting, mini-Madoff, Great Recession among 2009's online buzzwords - Dec 23, 2009
- Amanda Seyfried's new tattoo means 'vagina'! - May 12, 2010
Tags: 17th century england, 21st century, bodleian library, breeches, crackers, dictionary, fellow, humour, jokes, lass, london london, lost one, nether regions, oxford university, phenomenon, ruffians, slang words, thieves, vocabulary