Thaindian News

Lhasa, Aug 22 (IANS) More than 50,000 “pages” of palm-leaf manuscripts, written in Sanskrit and other ancient Indian languages, have been preserved in Tibet.

Since 2006, officials have completed the registration, sorting and photocopying of the ancient palm-leaf manuscripts written in Tibetan, Sanskrit and other ancient Indian languages, said Tsewang Jigme, director at the palm-leaf manuscripts protection office.

Among the manuscripts, some are precious and rare while some were written on paper, he added.

The palm-leaf manuscripts, which originated in India, are of the Sanskirt classics, Buddhist scriptures, ancient Indian literature and codes, inscribed on the leaves of palm trees, reported Xinhua.

Tibet is now among the regions in the world that have the most complete Sanskrit palm-leaf manuscripts registered, Tsewang said.

According to the contents and written style, it is believed that most palm-leaf manuscripts preserved in Tibet were from the eighth to fourteenth century, he said.

And the earlier ones could date back to before the seventh century and the most recent ones to the seventeenth century.

A large number of palm-leaf manuscripts in India have been damaged due to religious conflicts, war and humid weather, but those brought to Tibet were mostly in good condition, said Tsewang, according to Xinhua.