Karunanidhi’s writings to be translated into Chinese
July 15th, 2008 - 5:30 pm ICT by IANS ( Leave a comment )
Coimbatore, July 15 (IANS) Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi’s works will soon be translated into Chinese, thanks to a joint venture between Bharathiar University here and China’s Huaihua University. The university in Coimbatore has entered into an agreement with the Huaihua University to translate the entire gamut of the 85-year-old DMK patriarch’s writings, said Bharathiar University vice-chancellor G. Thiruvasagam.
Inaugurating the university’s correspondence courses at the Yadava College near Madurai Monday, Thiruvasagam said the proposal had come from the Chinese institute.
The university had earlier translated into English Karunanidhi’s “Tholkappia Poonga”. Now it has got the author’s nod to translate all his writings into English.
“The English versions will then be sent to the Huaihua University for translation into Chinese.” the vice-chancellor said. “The sale of the books would bring profits,” he added.
Karunanidhi has written an annotation of poet saint Tiruvalluvar’s “Thirukkural” to simplify it for the common people. The DMK leader has also written scripts for films, poems and articles in party organ Murasoli, apart from several speeches.
A five-member team from the Huaihua University had visited Bharathiar University in November 2007 to facilitate Chinese students in pursuing courses in English, linguistics and computer science in the Indian university. The team was headed by the university’s chancellor and president Xia li fa.
- Bharathiar University to have Confucius Centre - Mar 31, 2008
- Karunanidhi denies getting letter from Ratan Tata - Feb 13, 2011
- Kanimozhi: a poetess politician in trouble - Dec 15, 2010
- Transgenders hail reservation in Bangalore varsity courses - Jul 27, 2010
- Bangladesh Army chief to see NDA graduation - Nov 21, 2011
- Osama's path cannot be called 'Islamic terrorism': Karunanidhi - May 03, 2011
- India needs more translations: Mushirul Hasan - Mar 06, 2010
- Parliament should discuss election panel's powers: Karunanidhi - May 03, 2011
- Tamil Nadu's debt well utilised: Karunanidhi - Feb 06, 2011
- China to help develop Nalanda International University: Envoy - Jan 21, 2011
- Shakuntala Misra University to start more departments - Jun 18, 2011
- Kapil Sibal wants academic freedom for universities - Mar 25, 2011
- Bloeria Jammu central varsity vice-chancellor - Aug 05, 2011
- Jayalalithaa has no right to talk of law and order: DMK - Apr 03, 2011
- 100 percent cut-off to keep away science students: Sibal - Jun 15, 2011
Tags: chief minister, chinese institute, chinese students, coimbatore, common people, correspondence courses, dmk leader, english linguistics, english versions, gamut, m karunanidhi, madurai, member team, party organ, patriarch, poet saint, saint tiruvalluvar, translation into chinese, vice chancellor, xia li