New book reveals words and phrases and the origins of their meaningsNovember 25th, 2008 - 6:49 pm ICT by ANI
London, Nov 25 (ANI): A new book written by Alex Games has phrases and words that are being used now in the modern age in a different context all together from when they had been originally formed.
Some of the words had originated from countries other than ones that they are used in, and some have been changed to suit the dialect of the region, reports the Sun.
Starting off the list of words was Balti, which in modern day is a type of curry popular in Birmingham, and named after the pot in which it is cooked. Its origin is from the Portuguese word balde, meaning bucket or pail.
Next was Bonking, a word, which was first used around 1975, to describe sex. Before that it had been used to describe a hit to the head.
A familiar term, Basket case, was first used in 1944 in the US military hospitals to describe soldiers who had no arms or legs, but nowadays the phrase is used to describe someone who is a bit mad.
Another phrase, which became famous for describing a death, was Kicking the bucket. The word had originated in Norfolk where the beam from which a pig is suspended after it has been slaughtered is called a bucket.
According to a theory, as the pig was hung from the beam it would often kick it in its death spasms.
A word that is commonly used with food is Ketchup and it had its origins from China, where in the Chinese dialect it is called as koechiap meaning the brine of pickled fish or shellfish used in the sauce.
The Malay then changed the word to kechap and when the Dutch arrived in China, they found the sauce, tasted it, bought the company and spelled it ketjap.
These are some of the words and phrases that have been taken from the book Kick The Bucket And Swing The Cat: English Words And Phrases, And Their Curious Origins, by Alex Games priced at 9.99 pounds. (ANI)
- Slang dictionary chronicles changing dialect of Beijing - Dec 31, 2010
- Army chiefs issue sex guide for troops home from Afghanistan - Apr 20, 2011
- New material can help extract ketchup easily - Nov 13, 2011
- Bollywood Stars Using Foul Language: Trends That Are Here To Stay? - Jan 28, 2011
- British balti chicken aiming to capture Indian taste buds - Apr 21, 2010
- Amazing iPhone application instantly translates words - Dec 19, 2010
- Information on Brining turkeys - Nov 24, 2011
- Now, iPhone app that instantly translates words as you watch - Dec 18, 2010
- Nintendo files trademark for the phrase "It's On Like Donkey Kong" - Nov 11, 2010
- Korku dialect is more than a linguistic identity for many - Feb 06, 2011
- Hindi originated in Turkey? - Aug 24, 2012
- Now an iPhone app that translates languages - Jul 15, 2012
- Sienna Miller once put ketchup in her hair - May 07, 2012
- Boy, what's in a name? Mobile, radio, computer... - Feb 15, 2012
- (VM) 'Disco Valley'overcomes pig problem - Aug 08, 2012
Tags: alex, balti, basket case, brine, china, chinese dialect, curious origins, curry, ketchup, kick the bucket, legs, malay, military hospitals, phrase, phrases, pickled fish, pig, portuguese word, pot, shellfish