Spelling gaffe turns city into ‘unwiped bottom’
August 19th, 2009 - 12:55 pm ICT by IANSToronto, Aug 19 (IANS) Canadian Prime Minister Stephen Harper faced embarrassing moments when his office issued a press release mis-spelling the name of a provincial capital he was visiting. But it was no ordinary mistake. It was a gaffe which turned the name of the city into ‘unwiped bottom’.
This happened during Harper’s visit to the country’s Arctic territory of Nunavat.
He was in the provincial capital of Iqaluit to announce development projects when the Prime Minister’s Office (PMO) issued the press release with Iqaluit spelt as Iqualuit.
The error left the residents flabbergasted.
Because the extra ‘u’ changed the meaning of the city to unwiped bottom.
“It means people with unwiped bums,” Sandra Inutiq of the office of the Languages Commissioner of Nunavut was quoted as saying.
“It’s not exactly a nice term,” she said.
The Prime Minister’s office apologised for the gaffe, calling it a human error that might teach Canadians an important lesson about spelling mistakes, agency reports said.
“Hopefully this unfortunate typo, which we have corrected, will inform the greater public that there is no (extra) ‘u’ in Iqaluit,” PMO spokesman Dimitri Soudas was quoted as saying.
Major Canadian media outlets also misspelt Iqaluit as Iqualuit.
- Brit teacher sends off school report with 16 errors in it! - Dec 01, 2010
- Oz companies buying misspelt internet addresses to stop others from using their brands - Feb 06, 2011
- Now Russian president creates buzz with Twitter - Jun 26, 2010
- ArcelorMittal says it won't extend Canadian takeover offer - Dec 23, 2010
- Canada not to change national anthem after protests - Mar 06, 2010
- ArcelorMittal forced to up bid for Canadian iron-ore giant - Dec 20, 2010
- Britain loses revenue due to poor online spellings - Jul 15, 2011
- Now ArcelorMittal joins rival in joint bid for Canadian ore co. - Jan 15, 2011
- ArcelorMittal, partner nearing absolute control of Baffinland - Feb 08, 2011
- Now 'Indian Muzahiddin' email claims Delhi blast - Sep 08, 2011
- Indian-origin ex-MP creates political storm in Canada - Apr 09, 2010
- ArcelorMittal bid goes before Canadian regulators - Dec 22, 2010
- MI6 website full of spelling errors - Jul 27, 2009
- Thai Man In Prison For 3 Extra Years Due To Typo - Apr 10, 2010
- Fake assassination photo of Canadian PM creates uproar - Dec 16, 2009
Tags: apologised, bums, canadian prime minister, canadian prime minister stephen harper, canadians, development projects, dimitri, embarrassing moments, gaffe, human error, iqaluit, media outlets, nunavat, pmo, prime minister stephen harper, provincial capital, spelling mistakes, spelt, stephen harper, unfortunate typo
