Computer program resurrects ‘lost’ languages
July 20th, 2010 - 12:12 pm ICT by ANI
Washington, July 20 (ANI): A new computer program has successfully decoded a written language last used in Biblical times.
The success could lead to “resurrecting” ancient texts that are no longer understood.
Created by an MIT (Massachusetts Institute of Technology) team led by Regina Barzilay, the program translates written Ugaritic, which consists of dots and wedge-shaped stylus marks on clay tablets, and was last used around 1200 B.C. in western Syria.
Through repeated analysis, the program linked letters and words to map nearly all the Ugaritic symbols to their Hebrew equivalents in a matter of hours.
The program uses Hebrew as reference and compares symbol and word frequencies and patterns in Ugaritic.
“It’s not always going to be the case that there are closely related languages that one can use,” National Geographic News quoted Richard Sproat, an Oregon Health and Science University computational linguist, as saying.
But Barzilay thinks the decoding program can overcome this hurdle by scanning multiple languages at once and taking contextual information into account-improvements that could uncover unexpected similarities or links to known languages. (ANI)
- Software that automatically deciphers ancient language developed - Jul 01, 2010
- Scholar decodes oldest Hebrew inscription - Jan 08, 2010
- 'Talking dictionaries' to preserve vanishing languages - Feb 19, 2012
- Could artefacts in remote Jordan cave reveal Jesus' last years? - Mar 21, 2011
- The Bible may have been written hundreds of years earlier than believed - Jan 10, 2010
- Human language may have originated in Africa - Apr 15, 2011
- Ancient Indus Valley script might soon be decoded by computer program - Aug 29, 2009
- New algorithm identifies ghost writing in Old Testament - Oct 12, 2011
- How bilingual brain withstand aging - Apr 20, 2011
- Jeopardy! Man vs Machine finale - Feb 17, 2011
- Why reading Arabic is much harder in comparison to English - Sep 01, 2010
- Enormous "foot" structures in Jordan Valley testifies Biblical accounts - Apr 07, 2009
- Scientist decodes centuries old cryptogram - Oct 26, 2011
- In the blind, brain parts used for vision can help understand languages - Mar 01, 2011
- Indus Valley script encodes spoken language, says study - Apr 30, 2009
Tags: ancient texts, clay tablets, computational linguist, computer program, dots, equivalents, hebrew, hurdle, institute of technology, massachusetts institute of technology, national geographic, national geographic news, new computer, oregon health, regina barzilay, richard sproat, science university, technology team, ugaritic, word frequencies