Rihanna gets grammar wrong on new tattoo
August 16th, 2010 - 3:28 pm ICT by ANI
London, Aug 16 (ANI): Barbadian-American singer Rihanna got a new French tattoo inked on her neck but with wrong grammar.
The ‘Rude Boy’ hitmaker showed of her new neck tattoo, which read ‘Rebelle Fleur’, in New York.
But some of her fans pointed out that a French translation of ‘rebellious flower’ would have the two words the other way round.
The irritated singer then sent an angry message to her tattoo artist, Keith ‘Bang Bang’ McCurdy, who leaked it to a US magazine rightaway, reports The Sun.
“Rebelle fleur translates to rebel flower, NOT rebelious flower, its 2 nouns so in that case fleur does not HAVE to be first! Fyi, cuz they will ask,” the text read. (ANI)
- Huggens, Tisdale get new tattoos - Sep 11, 2011
- Rihanna to launch male fragrance - Apr 06, 2012
- Rihanna launches her own scent - Feb 12, 2011
- Rihanna's debut fragrance to show her personality - Jan 08, 2011
- Bikini-clad Rihanna unveils pistol tattoo on her thigh - Sep 08, 2010
- Hudgens gets her first tattoo - Feb 19, 2011
- Rihanna goes from blonde to black - Apr 02, 2012
- Rihanna blasts reports she provoked Chris Brown assault - Jun 25, 2011
- It's granny time for Rihanna - Mar 19, 2012
- Rihanna's Reb'l Fleur Perfume Inspired By Childhood Memories - Jan 08, 2011
- Rihanna too mature? - Oct 10, 2011
- Chris Brown allowed to go near Rihanna now - Feb 23, 2011
- Rihanna's bodyguard photographed with his hand on her boob - Mar 05, 2011
- Britney Spears Neck Tattoos Permanent, or Temporary? - Oct 05, 2010
- Rihanna signed as Barbados tourism ambassador - Jun 16, 2011
Tags: american singer, bang bang, barbadian, fleur, flower, french translation, fyi, grammar, inked, mccurdy, neck tattoo, new tattoo, nouns, rightaway, rihanna, rude boy, sun, tattoo artist, tattoo london
